Keine exakte Übersetzung gefunden für مختلف تمامً

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Italienisch Arabisch مختلف تمامً

Italienisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Diverso, eh? Dolce, fresco, un po' forte alla fine.
    شيئ مختلف تمام , اليس كذلك؟ حلو , مقرمش , لاذع في النهايه
  • L'estate scorsa siamo stati in Spagna, ci si sente in un altro mondo, laggiù. basato su un pettegolezzo vero
    لقد ذهبنا الى اسبانيا الصيف الفائت ، وكانت مختلفه تمام الاختلاف
  • In che modo gli Stati Uniti faranno fronte a tale problema,questa è un’altra questione.
    أما الكيفية التي قد تتعامل بها الولايات المتحدة مع هذهالقضية فإنها مسألة مختلفة تمام الاختلاف.
  • Gli Usa, con la loro ideologia individualistica di liberomercato, sono molto diversi. Lì i sussidi per le famiglie sonopochi.
    أما الولايات المتحدة، بإيديولوجيتها الفردية القائمة علىحرية السوق، فإنها مختلفة تمام الاختلاف.
  • Uno degli aspetti più pesanti del sistema bancario centraleè che gli investitori spesso recepiscono un messaggiosostanzialmente diverso da quello che intende trasmettere la bancacentrale.
    ومن بين أشد الأمور صعوبة في عالم الأعمال المصرفية أنالمستثمرين يستمعون غالباً إلى رسالة مختلفة تمام الاختلاف عن تلكالتي يعتزم البنك المركزي إرسالها.
  • Turchia, Egitto e Tunisia sono Paesi molto differenti traloro, ma hanno una cosa che li accomuna: il governo islamista(almeno fino al recente caso dell’ Egitto).
    إن تركيا ومصر وتونس دول مختلفة تمام الاختلاف، ولكنها تشتركفي شيء وحيد، وهو الحكومات الإسلامية (على الأقل حتى وقت قريب في حالةمصر).
  • Certo, se osservo l’economia mondiale, vedo un panoramamolto diverso – in cui la fiducia dei mercati nell'affidabilitàdelle obbligazioni governative delle principali economie del Norddel mondo quasi sicuramente non è sul punto di crollare.
    أجل، إنني أرى صورة مختلفة تمام الاختلاف حين أنظر إلىالاقتصادي العالمي ـ صورة حيث من المؤكد بما لا يدع أي مجال للشك أنثقة الأسواق في جودة ديون والتزامات حكومات بلدان نصف الكرة الأرضيةالشمالي ليست على وشك الانهيار.
  • Il mondo degli scacchi, che ben conosco, illustraperfettamente in che modo nei prossimi decenni l’innovazionesortirà un effetto del tutto diverso sui salari rispetto alle tredecadi passate.
    إن عالم الشطرنج، الذي تربطني به ألفة وثيقة، يوضح بجلاء صارخالكيفية التي قد تجعل الإبداع في العقود المقبلة يؤثر على الأجورالنسبية بشكل مختلف تمام الاختلاف عما كانت الحال عليه على مدى العقودالثلاثة الماضية.
  • Riuscendo ad impedire un incidente simile a quello dellabancarotta della Lehman Brothers, la Germania sarebbe sicuramentein grado di evitare il crollo dell’euro, ma l’ UE diventerebbe moltodiversa dalla società aperta che un tempo animava l’immaginazionedelle persone.
    إذا لم يقع حادث مثل إفلاس ليمان براذرز، فمن المرجح أن تبذلألمانيا القدر الكافي من الجهد للحفاظ على تماسك اليورو، ولكن الاتحادالأوروبي سوف يتحول إلى كيان مختلف تمام الاختلاف عن المجتمع المفتوحالذي ألهب مخيلة الناس ذات يوم.